Some days I go to sleep and reflect on the day and just marvel at how odd it really is, but how normal it seems to me now..... today was one of those days.
I had a half day at the hogar today. We got there around 1:30 and walked around looking for the girls (it's always a busy time with everyone eating lunch and getting home from school). So we went in the TV room/living room and saw two of the middle girls just sitting there in silence... that's not normal so we sat and (assuming they were upset about something) asked what was going on and why Mari didn't have on pants?? She's 13 and was sitting in her school uniform top and a sweater over her waist.... weird, but not that weird. It is their home.
So then they started to tell us that she went to change her clothes in her room and came back out to get her pants off the couch and they were gone. Just gone. So instead of putting her other pants back on, or asking where they went. She had been sitting there with another 11 year old just waiting. (However, because of the language barrier I still hit everyday I thought she said her pants were drying for about half of the convo and later realized that someone had taken them). Secar vs Sacar - very easy to mistake!! After chatting for about 20 minutes about why she didn't have pants we decided to go have lunch..... it was an odd mixture of hot dogs, veggies and some creamy thing that made it like hot dog stew, but thick. I ate it all.... just another day with a weird meal.
Then we went to the volunteer room and played teacher with some of the younger kids, made a few Christmas macarroni wreathes and just played for a while. After that, I went to look for some of the middle girls and found them all watching TV (because it was so hot outside we couldn't do anything today). So I sat down and watched a bit of a Jennifer Love Hewitt movie (in spanish) with about 9 grils that was just horrible while one of the girls played with my hair. When she was bored of that we went an jumped on the trampoline for a bit and she died laughing at how high she went when I jumped with her. ( I found out that she is leaving to go back to her family tomorrow. I love her and am happy, but so sad to see her go so I almost started crying while jumping, thinking this would be one of the last times we did this!)
After that, one of the 10 year olds B showed me her latest magic tricks and then that some how led to looking through my hair for lice. Did I mention that almost all of the girls have lice? It's a bit gross, but I'm used to it. They try to get it out, but with 30 girls it's just hard to get rid of it. So I check my hair for lice quite a bit these days.... I'm ok with it. What am I going to do? Not hug them and love on them for fear of little bugs? I don't think so.
So two girls sat on the steps with me and searched my hair for lice (it's been a bit itchy lately so I was worried). One tried to lie to me and tell me I have it and the other told me I didn't have any and I was ok. I believed her so I was quite happy about that today!
Then around 4 I started to round up two of the girls who won our latest Festival de Arte competition. They won 2 free movie passes so we were going to see the latest Alvin and the Chipmunks movie this afternoon. After they changed clothes and packed a purse. which consisted of a water bottle and body splash (it was so cute) we were off. Me and two ten year olds to see a movie! I was pumped!
So we got to the theater and handed them our passes..... and they told us we couldn't use them!! So in my broken spanish I had to figure out that the movie was a new release and we couldn't use the passes yet. This was just not going to work for the girls.... they were dead set on seeing a movie today. So we went through a huge list, had a little meltdown and eventually decided to see "The 3 Musketeers".... I told them about 9 times it was in English with subtitles and that we could come back, but they would not have it.
So we headed in to the movie and it was hilarious! It's just so fun to take them out of the hogar some times. There was no one in our theater so that weirded them out, then it was a huge process to pick a chair and get settled. All through the movie one of the girls kept looking at me and saying "Que Bakon" (how cool!) and "Esta bien" (this is good) or "el esta mala" (he's bad) .... it was hilarious. I honestly forgot I was in Chile it just felt like a normal day. Then we headed out and made the trek back to the hogar. One of the girls left saying "that was just too good! This was so great!"
It was so cute!
Overall it was a pretty normal day, but for some reason I just think it's funny that this is now "my norm". Just 5 months ago my norm was going to work everyday at the foundation and then probably hiking in Boulder. It is really amazing how life can change in just a few short months....
Tomorrow we have our big Christmas party at the hogar. They are bringing in dancers, clowns and bouncey machines! Should be fun!!!
Tuesday, December 20, 2011
Tuesday, December 13, 2011
Give Love. Give Hope. Give Opportunity.
This past week my volunteer class launched our official class fundrasier, Give Love. Give Hope. Give Opportunity and I want to share a bit more about what VE Global is doing down here and to ask you all to consider helping these kids.
Our class goal is to raise $2,000 (or more...) to help support these kids. The money will go to VE Global to help support the various programs that we're doing with the kids and to support the foundation and it's ability to bring these volunteers down here.
I have been in Chile for almost 4 months now. I was only supposed to be here for 4 months. I can honestly not imagine leaving so soon now! I have grown to love these girls so much. VE is a really small foundation that only works with 7 institutions (homes for kids or community centers in at risk neighborhoods), but this organization has so much heart and enthusiasm, it is just amazing. The core programs that they have created range from a monthly sports league to a biannual art festival and then to a summer reading program.
They are all common activities in the US, but here they are often things that get overlooked. Sports are not really common in schools here, and art is encouraged, but for these girls in the hogar they don't have that Mom or Dad that they bring their latest painting home to, or the refrigerator that it's hung on for the whole family to see! They are not pushed in school to read in their free time, so the reading program (Vamos a Leer) encourages kids to read over the summer and then based on how many books they read they get to attend a huge carnival party at the end of the summer! On top of that, the volunteers are doing daily activities such as bakingg cupcakes, making pictures frames or kaleidoscopes or playing basketball in the patio.
All of these activities are things that help to kids to stimulate their brains and keep learning new things versus just getting in to trouble or watching TV all day. They also show them that they are good at things, which is something they don't get to see often because of where they live and because of the poor education system. One of my girls practiced for weeks for our Festival de Arte program and sang Miley Crysus, Party in the USA.... IN ENGLISH and won the whole talent show! I was so proud of her and she was so excited and you could just see how much it meant to her to be able to do that!
The other main part of volunteering here is giving these kids love and attention. They are so tough and independent living in an hogar and while they do have women there to watch after them a lot of women are overworked and don't have time to really talk with the girls or help them do things. So that is a huge gap that we fill. We watch them play and pick them up when they fall down and ask them about school and what they are learning. We also try to encourage them and give them love and affection. Especially at my hogar where so many of the girls were sexually abused it is so important to teach them love and show them that they are loved and we do care about them.
I've kind of rambled a bit now, but the sum of this is that I really am very passionate about this organization and about the kids that we are working with here. If you are considering donating money this Christmas please consider making a donation to our class campaign. Your donation will go towards these programs that help these kids grow in so many ways.
To donate please visit this page Give Love. Give Hope. Give Opportunity or go to our facebook page and like us and then donate: Facebook Class Page.
Also, since I can't post photos on my blog you should definitely visit our facebook page to see pictures and videos of the kids we're working with. They are so cute!
Muchos Gracias y Feliz Navidad!
Our class goal is to raise $2,000 (or more...) to help support these kids. The money will go to VE Global to help support the various programs that we're doing with the kids and to support the foundation and it's ability to bring these volunteers down here.
I have been in Chile for almost 4 months now. I was only supposed to be here for 4 months. I can honestly not imagine leaving so soon now! I have grown to love these girls so much. VE is a really small foundation that only works with 7 institutions (homes for kids or community centers in at risk neighborhoods), but this organization has so much heart and enthusiasm, it is just amazing. The core programs that they have created range from a monthly sports league to a biannual art festival and then to a summer reading program.
They are all common activities in the US, but here they are often things that get overlooked. Sports are not really common in schools here, and art is encouraged, but for these girls in the hogar they don't have that Mom or Dad that they bring their latest painting home to, or the refrigerator that it's hung on for the whole family to see! They are not pushed in school to read in their free time, so the reading program (Vamos a Leer) encourages kids to read over the summer and then based on how many books they read they get to attend a huge carnival party at the end of the summer! On top of that, the volunteers are doing daily activities such as bakingg cupcakes, making pictures frames or kaleidoscopes or playing basketball in the patio.
All of these activities are things that help to kids to stimulate their brains and keep learning new things versus just getting in to trouble or watching TV all day. They also show them that they are good at things, which is something they don't get to see often because of where they live and because of the poor education system. One of my girls practiced for weeks for our Festival de Arte program and sang Miley Crysus, Party in the USA.... IN ENGLISH and won the whole talent show! I was so proud of her and she was so excited and you could just see how much it meant to her to be able to do that!
The other main part of volunteering here is giving these kids love and attention. They are so tough and independent living in an hogar and while they do have women there to watch after them a lot of women are overworked and don't have time to really talk with the girls or help them do things. So that is a huge gap that we fill. We watch them play and pick them up when they fall down and ask them about school and what they are learning. We also try to encourage them and give them love and affection. Especially at my hogar where so many of the girls were sexually abused it is so important to teach them love and show them that they are loved and we do care about them.
I've kind of rambled a bit now, but the sum of this is that I really am very passionate about this organization and about the kids that we are working with here. If you are considering donating money this Christmas please consider making a donation to our class campaign. Your donation will go towards these programs that help these kids grow in so many ways.
To donate please visit this page Give Love. Give Hope. Give Opportunity or go to our facebook page and like us and then donate: Facebook Class Page.
Also, since I can't post photos on my blog you should definitely visit our facebook page to see pictures and videos of the kids we're working with. They are so cute!
 |
| My favorite photo of one of my girls and I at Festival de Arte. |
Muchos Gracias y Feliz Navidad!
Sunday, December 11, 2011
First Peak at Christmas Chilean style....
It's Christmas in July down here.... literally it's a million degrees, people are planning beach trips.... and it's Christmas time? It's just doesn't feel quite right, but hey I'll take it. It really doesn't feel like Christmas and since none of us really want to invest in Christmas decorations it really doesn't look like it around our home either.
However, I did get my first taste of Christmas this week....
One of the girls at the hogar told us that we could get Christmas trees at a place near the hogar. We were so excited! Briana and I both wanted a tree for our apartments so we asked the tias if we could go with the girl who told us about them and get some. That some how translated to.... we would like to buy a Christmas tree for the hogar. We said if they weren't too expensive absolutely! How can they have Christmas without a tree? It's just wrong!
That is where the fun really began.... Briana and I take off in 90 degree weather with 4 sixteen year old Chilean girls who are getting dressed all nice because they are so excited to leave the hogar for a bit. So they take us to this market near by where we quickly realized we were buying a fake Christmas tree. (I have no idea why I thought for even a minute that we were getting a real tree) So we are in the packed open market with vendors selling toys and decorations for like 10 blocks. We of course found one we liked right away, but one of the girls said no absolutely not. We have to see all of them and compare prices and find the best one. So two gringas and four Chilean teenagers wandered up and down for about an hour comparing prices. For some reason it was just the funniest experience in the world. We finally came down to 2 trees that we liked..... a really tall ugly one and a shorter prettier one. Two girls wanted one and the other two wanted the other one.... great... a tie. Bri and I didn't care (I wanted the one that one of my favorite girls wanted, but I'm not supposed to show favorites). So we did a coin toss and the shorter, prettier one won! They handed us our boxed fake tree and we were on our way.
The next day we got it out and started to put it all together (with 3 of the 10 year old girls that I love so much). It was so fun! They looked putting it together and decorating it with such care (the hogar had ornaments... but no tree? really?) We also sang Christmas songs while decorating... Chilean and American. It was just amazing. Later that day we made little "windsocks", Christmas style, with toliet paper rolls and green and red paper. I was feeling the Christmas spirit.
Today rounded out my third day of Christmasy things at the hogar, but this one was a little odd.
We were asked to come in early today to help take some of the girls to a Christmas party..... at their criminal psychologist's office. A few of the girls see a psychologist once a week and they had a Christmas party for all of their patients today. We were asked to take the girls, along with another tia, because it's pretty far and the kids are horrible in the metro. I really thought it was going to be so weird, but it was actually fun and it was really good for the girls. We got there at 10 and they each got a big bag of candy, had their face painted and got balloons. Then there was a "show" where a local ballet group performed, followed by a slightly creepy clown who did a show for like an hour. They wrapped it up by giving all of the girls a really nice gift and lunch. It was like 3 and half hours in the heat, but it was great for the girls. They were all dressed up too. It's easy to forget that they are just little kids sometimes because they act so tough in the hogar. So today we got to see that side of them and it was so nice.
Lots more Christmasy things to come hopefully! I'm planning a workshop for making gingerbread houses this week.... we'll see how messy that one gets!
However, I did get my first taste of Christmas this week....
One of the girls at the hogar told us that we could get Christmas trees at a place near the hogar. We were so excited! Briana and I both wanted a tree for our apartments so we asked the tias if we could go with the girl who told us about them and get some. That some how translated to.... we would like to buy a Christmas tree for the hogar. We said if they weren't too expensive absolutely! How can they have Christmas without a tree? It's just wrong!
That is where the fun really began.... Briana and I take off in 90 degree weather with 4 sixteen year old Chilean girls who are getting dressed all nice because they are so excited to leave the hogar for a bit. So they take us to this market near by where we quickly realized we were buying a fake Christmas tree. (I have no idea why I thought for even a minute that we were getting a real tree) So we are in the packed open market with vendors selling toys and decorations for like 10 blocks. We of course found one we liked right away, but one of the girls said no absolutely not. We have to see all of them and compare prices and find the best one. So two gringas and four Chilean teenagers wandered up and down for about an hour comparing prices. For some reason it was just the funniest experience in the world. We finally came down to 2 trees that we liked..... a really tall ugly one and a shorter prettier one. Two girls wanted one and the other two wanted the other one.... great... a tie. Bri and I didn't care (I wanted the one that one of my favorite girls wanted, but I'm not supposed to show favorites). So we did a coin toss and the shorter, prettier one won! They handed us our boxed fake tree and we were on our way.
The next day we got it out and started to put it all together (with 3 of the 10 year old girls that I love so much). It was so fun! They looked putting it together and decorating it with such care (the hogar had ornaments... but no tree? really?) We also sang Christmas songs while decorating... Chilean and American. It was just amazing. Later that day we made little "windsocks", Christmas style, with toliet paper rolls and green and red paper. I was feeling the Christmas spirit.
 |
| Not the best picture.... but here's our little tree all decorated! |
 |
| Our Christmas activity for the day.... it was actually a big hit. |
Today rounded out my third day of Christmasy things at the hogar, but this one was a little odd.
We were asked to come in early today to help take some of the girls to a Christmas party..... at their criminal psychologist's office. A few of the girls see a psychologist once a week and they had a Christmas party for all of their patients today. We were asked to take the girls, along with another tia, because it's pretty far and the kids are horrible in the metro. I really thought it was going to be so weird, but it was actually fun and it was really good for the girls. We got there at 10 and they each got a big bag of candy, had their face painted and got balloons. Then there was a "show" where a local ballet group performed, followed by a slightly creepy clown who did a show for like an hour. They wrapped it up by giving all of the girls a really nice gift and lunch. It was like 3 and half hours in the heat, but it was great for the girls. They were all dressed up too. It's easy to forget that they are just little kids sometimes because they act so tough in the hogar. So today we got to see that side of them and it was so nice.
Lots more Christmasy things to come hopefully! I'm planning a workshop for making gingerbread houses this week.... we'll see how messy that one gets!
Thursday, December 1, 2011
Lots to be thankful for....
I know I'm a little behind on the blogging... there has been a lot going on so this is going to be completely out of order, but I'm going to try to get all of my updates in over the weekend, but first let's start with Thanksgiving....
For my first Chilean Thanksgiving things got off to a bit of a rocky start. I had just come back from Buenos Aires and no one could decide on the right time to have Thanksgiving dinner. We didn't have the day off since we're in Chile and we were all really torn between eating at 10pm on Thursday or holding it on another day where we had time to cook.... but then it wouldn't be Thanksgiving. After way too many emails and votes we decided to have our Thanksgiving dinner on the following Sunday at our apartment. So we had 17 people over for our big meal and it was AMAZING!
** Quick side note... on the actual day of Thanksgiving my roomie Jess was kind enough to share her box of Kraft Mac & Cheese that her mom mailed to her. We felt that it was American enough for a Thanksgiving meal! We also made cookie turkeys.... Nola and Jess were practicing for their workshop the next day with their boys.... here's a few pics.
My room mate, Cindy, cooked the turkey... I still have no idea where they found it, because it's not like at home where you can just get one at the grocery store. We all signed up for the typical dishes and then all had issues of "well they don't really have sour cream in Chile" or "they don't have fried onions.... or sweet potatoes." So it was definitely a struggle to try and get in our favorites, but we did it! And all 7 of my room mates manged to each cook a dish in our tiny kitchen where we have one oven, one large pot and one cooking sheet. It was a definite struggle of assigning cooking times.
Once we all sat down and had filled our plates it was totally worth it! We had an amazing meal! I made green bean casserole.... Chilean style... but it turned out to be so good. The best part was when we were all loading up our plates the British girls I live with said "This is just so much food, I feel like I'm taking too much." and then all of the Americans tried to explain that is just how Thanksgiving is and if you can see your plate... then you probably aren't trying enough of the food.
It was also probably the best Thanksgiving I've had in terms of being so excited for the food because it was so hard for us to make it all and since we are all volunteers, for us to make a big meal and spend a lot of money on food is kind of a big deal!
After dinner, we all went around and said what we were thankful for. It really made me think how much I have to be thankful for right now. I keep having these moments when I'm walking to the bank or to the grocery store and I'm busy and thinking about other things and then I stop and remember that I am living in Chile..... I did it, I moved here and I feel good and I know things about my neighborhood and where places are. I'm just really grateful that everything worked in my life that I could take this time to come down here and have all of these experiences.
I've also been having such an AMAZING time with the girls at the hogar lately. Everyday there is a moment that almost brings me to tears to makes me so happy. The other day Briana and I were picking up a group of the girls at school, like we do everyday now, and one of the girls (10 years old) was sitting with me in the playground area while we were waiting for another girl to find her book bag and she just put her hand on my arm and leaned her head on my shoulder and just relaxed while we waited. It was such a small gesture, but it just meant so much to me. She's 10 and surrounded by all of her friends and she just leaned on me and was relaxing. It happens all of the time with the little ones, but for a 10 year old that is kind of big.
Today, I had two amazing moments.....
When we first got there I saw Little V in the patio, but I couldn't find her sister, Pammy, (3years old) and so I saw her in the laundry area and waved and she squealed and screamed "Tia Romy!! Tia Romy!!" She was being "punished" for something she did during breakfast and couldn't leave that area so she started yelling to the other tia "Can I go? Can I go? I see Tia Romy!!" I went over and picked her up and she was just so excited to see me and gave me the biggest hug and I carried her out of there and she just wouldn't stop hugging me. It's just amazing to see how far we've come with the little ones in the past 3 months.
Then, this afternoon, after Briana and I had lunch we were sat down at a table in the patio with 3 of the older girls (20, 17 and 16). We are pretty close with them, but sometimes we don't get to talk to them that much because we're always watching the little ones. We sat today and chatted with them about boys and other silly things for like 30 minutes (the other big thing was that it was like a normal conversation IN SPANISH!!) and it was just so fun. Then about half way through.... V (I can't use their names) looked at me and said "Tia Romy, you really have learned a lot of spanish. When you first got here you couldn't understand anything I said and I had to repeat everything and speak so slowly, but now you get it for the most part." I was so excited!!!! I think I'm getting a little better, but coming from her.... the same girl who asked me if I was speaking Chinese in the first week when I asked her a question in Spanish.... it meant a lot!!
This ended up being a very long post! All in all, holidays away from home are going to hard, but I think I will be ok because all of my friends are so great and the girls are just amazing..... I don't know how I am ever going to leave them!
For my first Chilean Thanksgiving things got off to a bit of a rocky start. I had just come back from Buenos Aires and no one could decide on the right time to have Thanksgiving dinner. We didn't have the day off since we're in Chile and we were all really torn between eating at 10pm on Thursday or holding it on another day where we had time to cook.... but then it wouldn't be Thanksgiving. After way too many emails and votes we decided to have our Thanksgiving dinner on the following Sunday at our apartment. So we had 17 people over for our big meal and it was AMAZING!
** Quick side note... on the actual day of Thanksgiving my roomie Jess was kind enough to share her box of Kraft Mac & Cheese that her mom mailed to her. We felt that it was American enough for a Thanksgiving meal! We also made cookie turkeys.... Nola and Jess were practicing for their workshop the next day with their boys.... here's a few pics.
 |
| Jess, Nola and I with our cookie turkeys. |
 |
| We pretended to be Indians.... I think our German room mate (who took the pics) thought we were a bit weird. |
My room mate, Cindy, cooked the turkey... I still have no idea where they found it, because it's not like at home where you can just get one at the grocery store. We all signed up for the typical dishes and then all had issues of "well they don't really have sour cream in Chile" or "they don't have fried onions.... or sweet potatoes." So it was definitely a struggle to try and get in our favorites, but we did it! And all 7 of my room mates manged to each cook a dish in our tiny kitchen where we have one oven, one large pot and one cooking sheet. It was a definite struggle of assigning cooking times.
Once we all sat down and had filled our plates it was totally worth it! We had an amazing meal! I made green bean casserole.... Chilean style... but it turned out to be so good. The best part was when we were all loading up our plates the British girls I live with said "This is just so much food, I feel like I'm taking too much." and then all of the Americans tried to explain that is just how Thanksgiving is and if you can see your plate... then you probably aren't trying enough of the food.
 |
| Nola, Jess and Safia at Thanksgiving. |
 |
| My plate :) |
It was also probably the best Thanksgiving I've had in terms of being so excited for the food because it was so hard for us to make it all and since we are all volunteers, for us to make a big meal and spend a lot of money on food is kind of a big deal!
After dinner, we all went around and said what we were thankful for. It really made me think how much I have to be thankful for right now. I keep having these moments when I'm walking to the bank or to the grocery store and I'm busy and thinking about other things and then I stop and remember that I am living in Chile..... I did it, I moved here and I feel good and I know things about my neighborhood and where places are. I'm just really grateful that everything worked in my life that I could take this time to come down here and have all of these experiences.
I've also been having such an AMAZING time with the girls at the hogar lately. Everyday there is a moment that almost brings me to tears to makes me so happy. The other day Briana and I were picking up a group of the girls at school, like we do everyday now, and one of the girls (10 years old) was sitting with me in the playground area while we were waiting for another girl to find her book bag and she just put her hand on my arm and leaned her head on my shoulder and just relaxed while we waited. It was such a small gesture, but it just meant so much to me. She's 10 and surrounded by all of her friends and she just leaned on me and was relaxing. It happens all of the time with the little ones, but for a 10 year old that is kind of big.
Today, I had two amazing moments.....
When we first got there I saw Little V in the patio, but I couldn't find her sister, Pammy, (3years old) and so I saw her in the laundry area and waved and she squealed and screamed "Tia Romy!! Tia Romy!!" She was being "punished" for something she did during breakfast and couldn't leave that area so she started yelling to the other tia "Can I go? Can I go? I see Tia Romy!!" I went over and picked her up and she was just so excited to see me and gave me the biggest hug and I carried her out of there and she just wouldn't stop hugging me. It's just amazing to see how far we've come with the little ones in the past 3 months.
Then, this afternoon, after Briana and I had lunch we were sat down at a table in the patio with 3 of the older girls (20, 17 and 16). We are pretty close with them, but sometimes we don't get to talk to them that much because we're always watching the little ones. We sat today and chatted with them about boys and other silly things for like 30 minutes (the other big thing was that it was like a normal conversation IN SPANISH!!) and it was just so fun. Then about half way through.... V (I can't use their names) looked at me and said "Tia Romy, you really have learned a lot of spanish. When you first got here you couldn't understand anything I said and I had to repeat everything and speak so slowly, but now you get it for the most part." I was so excited!!!! I think I'm getting a little better, but coming from her.... the same girl who asked me if I was speaking Chinese in the first week when I asked her a question in Spanish.... it meant a lot!!
This ended up being a very long post! All in all, holidays away from home are going to hard, but I think I will be ok because all of my friends are so great and the girls are just amazing..... I don't know how I am ever going to leave them!
Monday, November 28, 2011
Time for some Chilean wine....
The other weekend we went on our first wine tour in Chile. Chile is apparently quite famous for wine (something I did not really know until I got here) and they have some incredible vineyards right outside of Santiago. My friend Elisabeth had a friend in town and they rented a car and took a day for tours and were generous enough to ask a few of us to come along.
The first place we went to was Undirraga Vineyard. It was gorgeous! A very old vineyard that was HUGE and backed right up to the Andes. The grounds were amazing as was the wine.
Our next stop was to Cavas de Maipu and it was by far my favorite. It was this tiny little vineyard that produced about 6 types of wine, but it was run by the nicest old man who just loved wine. He also gave the tour in spanish..... and we understand almost all of it! It was an exciting moment.
This vineyard was in the Andes and just tiny and cute. He literally put on the labels by placing the bottle in a wooden holding thing and putting the sticker on himself. It was just great!
The first place we went to was Undirraga Vineyard. It was gorgeous! A very old vineyard that was HUGE and backed right up to the Andes. The grounds were amazing as was the wine.
 |
| Jess, Allison, Elizabeth and I |
 |
 |
| After the tasting we just had to take cheesey pictures in thier old carriages. |
Our next stop was to Cavas de Maipu and it was by far my favorite. It was this tiny little vineyard that produced about 6 types of wine, but it was run by the nicest old man who just loved wine. He also gave the tour in spanish..... and we understand almost all of it! It was an exciting moment.
This vineyard was in the Andes and just tiny and cute. He literally put on the labels by placing the bottle in a wooden holding thing and putting the sticker on himself. It was just great!
 |
| All of us tasting some amazing wine with cheese and nuts that his wife roasted. |
 |
| All of his awesome wines. Our final vineyard was Concha y Tora. We actually did not do a tour of this one... because we took too long at the others.... but it was for the best because this one is the closest to Santiago and is one of the most touristy ones because it is the easiest to get to. None the less, it was still gorgeous and so nice to get out of the big city.    All in all in was a really wonderful day! Lots of wine, spanish and fun with friends. Also, I was sadly very excited that we got to ride in a car! It's amazing the things that you end up missing, but since we really only get around by the metro or the bus it was very exciting to be in a car! Weird... I know. |
Thursday, November 10, 2011
Spanish Jokes
Learning a new language is just hard. I've been getting better at spanish, but it has honestly been a very slow process. Everyone said "Oh, you'll just pick it up when you get here" and to some degree yes, it's easy to pick up key phrases or key words, but fully understanding and being able to respond to things is a whole other story.
I've been taking lessons at a local language school and meeting with my intercambio buddy, Daniel. He wants to learn english so we speak in each language for about 45 minutes. (I did take about a 2 week break from both of these things, but know I'm back on track!) And here's my story from last night's intercambio meeting....
Here is a little background on this topic first. So everyday at the hogar Brianna and I eat lunch with all of the other tias (the staff at the hogar) and they all sit and talk in VERY fast spanish. I catch a few words here and there or try to respond when they say something to me, but a lot of the time if I'm lost I just watch the news that is on the TV in the background, because they actually speak at a normal speed on the news! So one of the tias, Tia Carmen, is just a really funny woman and always tells jokes to the girls, to any guests that come to lunch, she has so many jokes..... and the new joke of her jokes is to say it, everyone laughs and then everyone looks at me to see if I understood it. I NEVER get her jokes.... ever. So then everyone always laughs even harder! I mean I think it's funny now too, and understanding jokes in another language is just hard. You're focusing on the words so much and trying to understand it that it losing the humor.
So I was telling all of this to my intercambio buddy and he decided to test it out. So he told me a joke that his father tells at every family get together...... I did not get it. So we then spent the next 10 minutes explaining the joke word by word, as slow as possible. We were in the park and I'm sure if any other Chileans heard us they probably thought I was insane. However, I finally got it!!! And I laughed!! Then he made me memorize it so I could tell the tias.... I'm not sure about it, I will have to practice it some today, but I think I'm going to give it a try. Here is the joke in English so you can see how SIMPLE it really is....
A man ran to the doctor and said "Doctor, help me! My wife has gone crazy and thinks that she is a lawn mower!"
The doctor said "I can help you, but where is your wife?"
The man said "Oh, I let my neighbor borrow her."
**Small disclaimer: My intercambio buddy is very Chilean meaning he mumbles and speaks certain words very fast. So some days it's hard, but it's good for me because he really is helping me to be able to listen better when talking with someone in Spanish.
I then proceeded to tell him knock, knock jokes in english because I didn't know any other jokes. He didn't find them very funny.....
I've been taking lessons at a local language school and meeting with my intercambio buddy, Daniel. He wants to learn english so we speak in each language for about 45 minutes. (I did take about a 2 week break from both of these things, but know I'm back on track!) And here's my story from last night's intercambio meeting....
Here is a little background on this topic first. So everyday at the hogar Brianna and I eat lunch with all of the other tias (the staff at the hogar) and they all sit and talk in VERY fast spanish. I catch a few words here and there or try to respond when they say something to me, but a lot of the time if I'm lost I just watch the news that is on the TV in the background, because they actually speak at a normal speed on the news! So one of the tias, Tia Carmen, is just a really funny woman and always tells jokes to the girls, to any guests that come to lunch, she has so many jokes..... and the new joke of her jokes is to say it, everyone laughs and then everyone looks at me to see if I understood it. I NEVER get her jokes.... ever. So then everyone always laughs even harder! I mean I think it's funny now too, and understanding jokes in another language is just hard. You're focusing on the words so much and trying to understand it that it losing the humor.
So I was telling all of this to my intercambio buddy and he decided to test it out. So he told me a joke that his father tells at every family get together...... I did not get it. So we then spent the next 10 minutes explaining the joke word by word, as slow as possible. We were in the park and I'm sure if any other Chileans heard us they probably thought I was insane. However, I finally got it!!! And I laughed!! Then he made me memorize it so I could tell the tias.... I'm not sure about it, I will have to practice it some today, but I think I'm going to give it a try. Here is the joke in English so you can see how SIMPLE it really is....
A man ran to the doctor and said "Doctor, help me! My wife has gone crazy and thinks that she is a lawn mower!"
The doctor said "I can help you, but where is your wife?"
The man said "Oh, I let my neighbor borrow her."
**Small disclaimer: My intercambio buddy is very Chilean meaning he mumbles and speaks certain words very fast. So some days it's hard, but it's good for me because he really is helping me to be able to listen better when talking with someone in Spanish.
I then proceeded to tell him knock, knock jokes in english because I didn't know any other jokes. He didn't find them very funny.....
Tuesday, November 8, 2011
Jornada
So last weekend marked my 2 month anniversary in Chile! I really can't believe I have been here for over two months or that's it's almost Thanksgiving. It really feels like I just got here.
So to celebrate and to give us a little bit of reflection time on what we've been doing here and where we had hoped we would be versus where we are, we went for a retreat, Jornada, in to the Andes in Cajon de Maipo for the weekend. It was amazing! We stayed at this gorgeous retreat center right on the edge of the mountains. It was really so great to get out of the city and to be so close to nature and to have some fresh air again!! I like Santiago, but the smog and the hustle and bustle of a big city is just not my favorite thing.
We had a lot of free time to just relax and do nothing, which was amazing. I feel like I'm always trying to not waste time here and make sure I'm doing everything so it was great to just sit back for a bit. We also had some team building activities and reflection time which was amazing as well for many reasons.
The first being that a lot of time we get so caught up in the day to day stuff at the hogar that I forget what these girls have actually been through and that when they freak out on me over very small things, it's often because of something a lot larger that they are dealing with. We've also been going through a lot of frustration at the hogar because the new director (who was wonderful and wanted to improve the hogar and change things for the better) was just "asked to leave" because some of the older staff are so set in their ways that they were threatened by the changes. It's just so annoying because we work hard to try and make changes and do things there and then you remember how broken this system in Chile actually is. So we talked at Jornada about staying positive and focusing on what you can change and what you can do while you're here.
The second amazing part was getting to spend more time with all of the volunteers here, who have now become such great friends of mine. We were of course able to share experiences about our hogars and relate to each other about all of it because no one else really gets it. However, we were also able to leave everything behind and just laugh and enjoy each others company in such a gorgeous place. We even made s'mores!!! It was hilarious because the Germans and the Brits had never heard of them and were honestly not that impressed with them, but I was loving it!
Here are a few pictures from the trip......
It was amazing, but with that 2 month mark also brings the decision I need to make on if I'm going to stay longer than my 4 months. Oh life decisions! Never easy to make!!
So to celebrate and to give us a little bit of reflection time on what we've been doing here and where we had hoped we would be versus where we are, we went for a retreat, Jornada, in to the Andes in Cajon de Maipo for the weekend. It was amazing! We stayed at this gorgeous retreat center right on the edge of the mountains. It was really so great to get out of the city and to be so close to nature and to have some fresh air again!! I like Santiago, but the smog and the hustle and bustle of a big city is just not my favorite thing.
We had a lot of free time to just relax and do nothing, which was amazing. I feel like I'm always trying to not waste time here and make sure I'm doing everything so it was great to just sit back for a bit. We also had some team building activities and reflection time which was amazing as well for many reasons.
The first being that a lot of time we get so caught up in the day to day stuff at the hogar that I forget what these girls have actually been through and that when they freak out on me over very small things, it's often because of something a lot larger that they are dealing with. We've also been going through a lot of frustration at the hogar because the new director (who was wonderful and wanted to improve the hogar and change things for the better) was just "asked to leave" because some of the older staff are so set in their ways that they were threatened by the changes. It's just so annoying because we work hard to try and make changes and do things there and then you remember how broken this system in Chile actually is. So we talked at Jornada about staying positive and focusing on what you can change and what you can do while you're here.
The second amazing part was getting to spend more time with all of the volunteers here, who have now become such great friends of mine. We were of course able to share experiences about our hogars and relate to each other about all of it because no one else really gets it. However, we were also able to leave everything behind and just laugh and enjoy each others company in such a gorgeous place. We even made s'mores!!! It was hilarious because the Germans and the Brits had never heard of them and were honestly not that impressed with them, but I was loving it!
Here are a few pictures from the trip......
 |
| Our retreat center for the weekend. |
 |
| Hiking in Cajon de Maipo |
 |
| Gorgeous views everywhere! |
 |
| Jess, Nola and I on our Sunday hike. |
 |
| The whole group at the end of Jornada. |
It was amazing, but with that 2 month mark also brings the decision I need to make on if I'm going to stay longer than my 4 months. Oh life decisions! Never easy to make!!
Subscribe to:
Posts (Atom)